当前位置: 当前位置:首页 > 跨文化交流的挑战 > 《中文菜单英文译法》之燕窝类 正文

《中文菜单英文译法》之燕窝类

2024-12-22 23:51:53 来源: 作者:跨文化的艺术表现 点击:970次

  燕窝类 Bird's Nest Soup。中文之燕

  冰花炖夷易近燕 :Braised Bird's Nest with Rock Candy。菜单
  冰糖银耳燕窝 :Braised Bird's Nest with White Fungus and 英文译法Rock Candy。
  下汤炖夷易近燕 :Stewed Bird's Nest。窝类
  黑胶夷易近燕 :Braised Bird's Nest and 中文之燕Seaweed。
  黑烧鹿茸血燕 :Braised Bird's Nest with Deer Antler。菜单
  黑烧蟹黄夷易近燕 :Braised Bird's Nest with Crab Roe。英文译法
  黑烧血燕 :Braised Red Bird's Nest。窝类
  木瓜炖夷易近燕 :Braised Bird's Nest with Papaya。中文之燕
  腿汁黑烧夷易近燕 :Braised Bird's Nest in Ham Sauce。菜单
  杏汁炖夷易近燕 :Double-Boiled Superior Bird's Nest with Almond Juice。英文译法
  冰花炖血燕 :Stewed Red Bird's Nest with Rock Candy。窝类
  喷香香橙炖夷易近燕 :Braised Bird's Nest in Orange Sauce。中文之燕
  雪梨夷易近燕 :Braised Bird's Nest with Snow Pear。菜单
  椰汁冰花炖夷易近燕 :Stewed Superior Bird's Nest with White Fungus and 英文译法Coconut Milk。
  鱼籽蟹肉烩燕窝 :Braised Bird's Nest with Crab Meat and Fish Roe。
  祸寿炖燕窝 :Braised Bird's Nest。
  一品燕窝 :Best Quality Bird's Nest Soup。
  王府浑汤夷易近燕 :Bird's Nest Soup。
  冰花芙蓉夷易近燕 :Stewed Bird's Nest with Egg White。

    文章去历:北京市漫游局。

作者:传统文化的现代解读
------分隔线----------------------------
头条新闻
图片新闻
新闻排行榜