闈掑矝瑗挎捣宀告柊鍖 鐠€鐠ㄦ槑鐝犲叡娼敓

銆€銆€涓浗灞变笢缃戦潚宀?闈掑鏈?0鏃ヨ。(璁拌€ 濮滃┓ 閫氳鍛 鏉庝热) 姣忎竴涓タ娴峰哺浜洪兘娓呮鍦扮煡閬擄紝鍥藉绾ф柊鍖鸿繖涓柊璧风偣锛屽涔堟潵涔嬩笉鏄撱€備簲骞存潵锛岃タ娴峰哺鏂板尯鏍夐娌愰洦銆佹棩澶滃吋绋嬶紝瀹炶返鐫€鏈€鍒濈殑鏋勬兂鍜岃鍒掋€傚浠婏紝涓€绯诲垪鏍稿績鍛介閫愭瑙ｇ爜锛岃扛鍙戝嚭鏃犻檺鐢熸満銆侟/p>。矝瑗

 浠婃棩鏂板尯 娆ч槼姝岀嚂鎽勫奖。挎捣

銆€銆€鍩庡競绮剧鏄竴搴у煄甯傜殑鐏甸瓊銆備粠杈夌厡鐏跨儌鐨勭悈鐞婃枃鍖栦腑涓€璺蛋鏉ワ紝瑗挎捣宀告柊鍖洪煹鍛冲崄瓒筹紝鐙叿鐗硅壊銆傜粡杩囦簲骞磋吘椋炲彂灞曪紝“娲诲姏”鎴愪背濂圭簿绁為璨岀殑鏈€浣充唬鍚嶈瘝銆傝蛋鍦ㄨタ娴峰哺琛楀ご锛岃閬撳共鍑€鏁存磥銆佷氦閫氫簳鐒舵湁搴忋€佸共閮ㄨ嚜璞€佸啗姘戝垢绂忋€佸競姘戜翰杩戝弸濂?宀告槑鐝hellip;…鍥藉绾ф柊鍖虹殑鑽ｈ€€鍜岄獎鍌插啓鍦ㄦ瘡涓€浣嶈タ娴峰哺浜虹殑鑴镐笂锛屼粬浠剰姘旈鍙戯紝鏂楀織鏄傛壃銆侟/p>。

銆€銆€娴锋磱鏄祫婧愮殑瀹濆簱銆佺敓鍛界殑鎽囩銆佷簲娲茬殑閫氶亾銆佹垬鐣ョ殑瑕佸湴銆備簲骞存潵锛岃タ娴峰哺鏂板尯浼犵粺鍒堕€犲姞蹇浆鍨嬪崌绾э紝瀵瑰寮€鏀炬按骞充笉鏂彁楂橈紝鐜囧厛瀹炵幇钃濊壊璺ㄨ秺锛屼背鎺㈢储鍏ㄥ浗娴锋磱缁忔祹绉戝鍙戝睍鏂拌矾寰勫彂鎸ョず鑼冧綔鐢紝涓€搴ц摑鑹茶娑茬殑楂樻柊鍩庡競鍦ㄦ灞曢湶鏂陪銆侟/p>。柊鍖

銆€銆€寮€鎬€瀹圭摇澶╁湴锛屾槸娴锋磱鏁欎簣浜虹被鐨勮嚦楂樺鐣屻€傝タ娴峰哺寮犲紑鍙岃噦锛屾嫢鎶辩潃鏉ヨ嚜涓栫晫鍚勫湴鐨勪汉浠€備粬浠敤鐭ヨ瘑鍜屾墠骞诧紝涓鸿繖閲岀殑姣忎竴娆℃垚闀挎坊鐮栧姞鐡?鐠€鐠ㄦ浠栦滑鍏卞悓鎺㈣娴锋磱銆佸煄甯傘€佺鎶€銆佹湭鏉ャ€佺敓娲荤殑璇濋锛屽悜涓栫晫瀹ｄ紶浜嗛潚宀涘浗闄呭暏閰掕妭绛夌洓浜嬶紝鍚稿紩浜嗕笘鐣岀洰鍏夈€侟/p>。

銆€銆€浠庡彜鑷充粖锛岃タ娴峰哺鍩硅偛鍑轰簡澶ч噺鏃朵唬鑻辨墠锛屾棤鏁拌兘浜哄織澹厱鍚嶆潵鍒拌繖鐗囧湡鍦帮紝鎶婂疂璐电殑浜虹敓闃呭巻鍜岀簿绁炶储瀵岀暀缁欒タ娴峰哺銆備簲骞存椂闂达紝濡備綍鏈夌殑鏀剧煝鍦板疄鏂戒汉鎵嶆垬鐣ワ紝瑗挎捣宀镐氦鍑轰簡涓€浠芥弧鎰忕瓟鍗?犲叡娼mdash;—“楂樻牎鏈嬪弸鍦?rdquo;涓嶆柇鎵╁ぇ锛岀鐮斿垱鏂版垚鏋滆妭鑺傛攢楂橈紝寮曟櫤涔嬭矾瓒婅蛋瓒婂……

銆€銆€鍘嗘椂浜旇浇锛岃タ娴峰哺浜烘皯鎶婁竴搴у澶勪綋鐜扮潃浜虹被鏂囨槑鍙戝睍鎴愭灉鐨勭幇浠ｉ兘甯傚洖棣堜簬杩欐柟鐑湡銆傚湪杩欏骇鍩庡競閲岋紝鍦版爣寤虹瓚闅忓鍙锛屼氦閫氫紭鍔挎棩鐩婂嚫鏄撅紝鏃呮女璧勬簮銆侀厤濂椾笉鏂彁鍗囷紝浼樼浜烘墠绾疯嚦娌撴潵锛屽尰鐤楀崼鐢熸潯浠朵笉鏂敼鍠?hellip;…濡備粖鐨勮タ娴峰哺鏂板尯锛屾眹闆嗗厜鏄庯紝闆嗚仛鐏跨儌锛岀姽濡備竴棰楁棤涓庝鸡姣旂殑鏄庣彔锛屽湪澶ф捣涓婄拃鐠ㄩ棯浜€侟/p>。

(责任编辑：跨文化交流的挑战)